Sie haben ein wichtiges Dokument – ein Diplom, eine Geburtsurkunde oder eine rechtliche Erklärung – in einer anderen Sprache. Doch die Institution, mit der Sie es zu tun haben, akzeptiert keine einfache Übersetzung: Sie verlangt eine beglaubigte Fassung. Das heißt, die Übersetzung muss nicht nur präzise sein, sondern auch amtlich von einem Notar bestätigt werden.
Bei der beglaubigten Übersetzung geht es nicht nur um Sprache, sondern um Rechtsgültigkeit. Gerichte, Botschaften, Universitäten und Behörden verlangen diese Prüfungstiefe, damit der Inhalt korrekt ist, der Übersetzer verantwortlich zeichnet und das Dokument rechtliches Gewicht hat. Deshalb bieten wir beglaubigte Übersetzungen aus einer Hand – genau, konform und bequem.
Sie fragen sich vielleicht: Kann ich das Dokument selbst übersetzen und beglaubigen lassen? Leider nein – die Beglaubigung erfordert eine unparteiische dritte Person. Aber wir übernehmen das für Sie. Ob übersetzte und beglaubigte Geburtsurkunde, Studiennachweis oder Heiratsurkunde: Unser Team erledigt alles für Sie – im Büro oder aus der Ferne.
Senden Sie uns einen Scan oder geben Sie das Original bei uns ab. Wir nehmen Dokumente zur Übersetzung und Beglaubigung in vielen Formaten und Sprachen an.
Einer unserer professionellen Sprachmittler übersetzt Ihr Dokument. Anschließend unterzeichnet der Übersetzer eine Bescheinigung über Richtigkeit und Vollständigkeit der Arbeit.
Ein zugelassener Notar prüft die Identität des Übersetzers und beglaubigt die Erklärung. Das Ergebnis: eine beglaubigte Übersetzung, die Sie überall vorlegen können, wo amtliche Unterlagen verlangt werden.
